// 10/2001 - Revue Thomas Harbonnier - thomas.harbonnier@laposte.net
// 2001-2002 - mαj Alain Goossens
// 10/2002 - Correction Jean Caporal (de Marseille ...) - jeannot@earthling.net
// 11/2002 - revue Alain Goossens
[Header]
ProgVersion=1.1
LangVersion=1.5.2
Syntaxversion=1.1
Language=French
Language2=Franτais
AuthorString=Traduction et mise α jour: Alain Goossens - Coco sur le forum<BR>Revue 10/2001 par Thomas Harbonnier - thomas.harbonnier@laposte.net<BR>Revue 10/2002 par Jean Caporal (de Marseille ...) - jeannot@earthling.net
ContactAuthor=www.alaingoossens.be
[Buttons]
1=Fermer
2=Supprimer
3=Marquer "Ancien"
4=DΘmarrer
5=ArrΩter
6=DΘsinstaller
7=OK
8=Annuler
9=Continuer
10=Pause
11=Reprendre
12=Interrompre
13=Ajouter
14=Modifier
15=Connecter
16=Rafraεchir
17=Combiner
18=Renommer
19=Restaurer
20=Envoyer
21=Appliquer
22=Fusionner
23=Editer
24=Supprimer tout
25=Effacer
26=CrΘer
27=Nouveau
28=Essayer de rΘparer
29=RΘparer
30=Ouvrir dans RegEdit
[Help Menu]
0=Aide
1=Aide de cet outil (Anglais)
2=Sommaire de l'aide (Anglais)
3=RΘsolution de problΦme (Anglais)
4=FAQ (Anglais)
5=Licence...
6=A propos...
7=Conditions d'utilisation...
[File Menu]
0=Fichier
1=Connecter α un registre distant
2=DΘconnecter
3=Sauver la liste sous...
4=Fermer
[Select Menu]
0=SΘlectionner
1=Tout
2=Rien
3=Inverse
4=SΘlectionner les ΘlΘments en surbrillance
[Tools Menu]
0=Outils
1=Annuler la configuration matΘrielle
2=Console
3=Editer la liste des IgnorΘs
4=Voir les sauvegardes
5=Lancer l'Θditeur de registre (RegEdit)
6=Lancer le bloc-notes (Notepad)
7=Lancer l'explorateur Windows (Explorer)
8=CrΘer une sauvegarde personnelle
9=Editer
10=Nettoyeur de Registre
11=RΘparateur de Registre
12=Afficher les fichiers DLL systΦme
13=Afficher les fichiers DLL inutilisΘs
14=Vider la corbeille
[Registry Tool]
1=Fonctions
2=Informations
3=Aide
4=Surbrillance :
5=SΘlectionnΘ :
6=Total :
7=SΘlection spΘciale
8=Tous les ΘlΘments inconnus
9=ElΘments qui peuvent Ωtre supprimΘs sans risque
10=ElΘments qui ne peuvent pas Ωtre supprimΘs sans risque
11=PrΘfΘrences
12=Menu de dΘsinstallation
13=Vue normale
14=Voir seulement les ΘlΘments cachΘs
15=Voir tous les ΘlΘments
16=SystΦme d'Γge
17=Marquer comme "Ancien"
18=Automatique
19=Manuelle
20=ActivΘ
21=SystΦme de commentaire
22=ActivΘ
23=ConnectΘ α l'ordinateur "{1}"
[Registry Functions]
1=Logiciels installΘs
2=Liste de dΘmarrage
3=Menu dΘsinstallation
4=Types de fichier
5=Ext. Shell Nouveau...
6=Extensions Shell
7=Menu Ouvrir Avec...
8=Menu Chercher Avec
[Registry Columns]
1=Auteur
2=Logiciel
3=Age
4=Programme
5=Nom de fichier
6=ChargΘ depuis
7=Logiciel
8=Extension
9=Description
10=Extension
11=Commande
12=Programme
13=Chercher...
14=Racine
15=ClΘ
16=Nom de l'entrΘe
17=Valeur
18=DerniΦre modification
19=Commentaires
[Registry Cleaner]
0=Nettoyeur de Registre
1=SΘlectionnez les analyses α effectuer
2=Hkey_local_machine
3=Hkey_users
4=Hkey_Current_user
5=Hkey_Classes_root
6=ActiveX / COM
7=Extensions de fichiers
8=Polices de caractΦre
9=Valeurs analysΘes :
10=ClΘs analysΘes :
11=ElΘments incorrects :
12=ElΘments ignorΘs :
13=Temps ΘcoulΘ :
14=Temps restant :
15=Arborescences :
16=MΘthode :
[Registry Cleaner Options]
0=Options
1=Ne pas crΘer de sauvegardes
2=Montrer les entrΘes ignorΘes
3=Je veux vΘrifier manuellement les entrΘes
4=Afficher la raison de la sΘlection de chaque ligne
5=DΘsactiver l'Θcran de veille
6=ExΘcuter en mode inoccupΘ
7=Ne pas restaurer le Nettoyeur de Registre
[Registry Cleaner Misc]
1={CLE}
2=Cet ΘlΘment a ΘtΘ ignorΘ α cause de la liste des IgnorΘs. (Le mot ignorΘ Θtait : "{1}").
0=Bienvenue dans jv16 PowerTools !<BR><BR>Ceci est la fenΩtre principale α partir de laquelle vous pouvez accΘder aux principaux outils. Pour en savoir plus sur chacun d'entre eux, amenez votre souris sur les boutons, situΘs α gauche.
1=Outil Registre :<BR><BR>Tous les outils nΘcessaires afin de nettoyer votre registre de toutes les entrΘes obsolΦtes et invalides.
2=Outil Fichier :<BR><BR>Tous les outils nΘcessaire afin de gΘrer vos fichiers :<BR> Supprimez les fichiers inutiles comme les fichiers en double, les fichiers temporaires, ...<BR>DΘplacer, renommer, changer les attributs, crypter, ...
3=Outil Fichier Temporaire :<BR><BR>Contr⌠lez vos rΘpertoires temporaires.
4=Outil RΘseau :<BR><BR>Contr⌠lez les ordinateurs de votre rΘseau.
5=Outil de sauvegarde :<BR><BR> Afficher, Θditer, combiner, supprimer ou restaurer vos sauvegardes.
6=Contr⌠le d'accΦs :<BR><BR>Outil avancΘ de contr⌠le de l'utilisation de ce programme.
8=Mise α jour via Internet :<BR><BR>VΘrifiez si vous possΘdez la derniΦre version ou non.<BR> Lisez Θgalement les derniΦres nouvelles du site de jv16 PowerTools (http://www.jv16.org).
9=Ce programme supporte plusieurs comptes d'utilisateurs personnalisΘs. Si vous en avez crΘΘs, cliquez ici pour vous connecter sous un autre compte.
10=Quittez le programme par ici.
[Regtool Descriptions]
1=Logiciels enregistrΘs dans le Registre. Supprimez les entrΘes des programmes que vous Ωtes certain de ne plus avoir. Ne supprimez rien sans Ωtre s√r de ce que vous faites.
2=Ces programmes sont lancΘs α chaque dΘmarrage de votre ordinateur. TΓchez de garder cette liste la plus courte possible.
3=Logiciels du menu dΘsinstallation de Windows. Vous pouvez les dΘsinstaller ou simplement les supprimer de la liste.
4=Liste des types de fichier enregistrΘs dans le Registre. Vous pouvez supprimer tous les types de fichier dont vous n'avez pas besoin.
5=PossibilitΘ de crΘer de nouveaux fichiers avec le bouton droit de la souris. Vous pouvez supprimer tous les types de fichier dont vous n'avez pas besoin.
6=Liste des extensions shell de diffΘrents types de fichier. Vous pouvez supprimer celles dont vous n'avez pas besoin.
7=Liste des programmes suggΘrΘs par Windows si vous essayez d'ouvrir un type de fichier inconnu.
8=Ces ΘlΘments correspondent aux diffΘrentes possibilitΘs de recherche, vous pouvez supprimer les fonctionnalitΘs inutiles.
9=Ces entrΘes semblent inutiles et devraient pouvoir Ωtre supprimΘes sans problΦme. Notez que les ΘlΘments marquΘs d'une ic⌠ne rouge correspondent aux entrΘes ignorΘes. Ne les supprimez pas si vous n'Ωtes pas certain qu'elles peuvent l'Ωtre sans risque.
[Attributes]
1=A
2=H
3=R
4=S
[File Size Controllers]
1=Au moins
2=Au plus
3=Egal
[FileTool]
1=Recherche
2=Rechercher
3=Source
4=Inclure les sous-rΘpertoires
5=PersonnalisΘ
6=Tous les ordinateurs distants
7=Tous les disques durs locaux
8=Nom de fichier
9=Ordinateur
[FileTool More Functions]
0=Plus de fonctions...
1=Copier...
2=DΘplacer...
3=Renommer...
4=Renommer en lot...
5=Changer les attributs...
6=Chercher et Remplacer...
7=Effacer dΘfinitivement
8=Mettre dans la corbeille
9=Fusionner
10=Crypter
11=Decrypter
[FileTool Search Options]
0=Options de recherche
1=Fichiers de taille spΘcifique
2=Fichiers en double
3=Raccourcis incorrects
4=Fichiers temporaires
[FileTool Retrieve info]
0=RΘcupΘrer les informations
1=Taille
2=Attributs
3=Date fichier...
4=CrΘation
5=AccΦs
6=Modification
7=Info sur exΘcutable...
8=Description
9=Version
10=Auteur
11=Type binaire
12=Info sur MP3...
13=Titre
14=Artiste
15=Album
16=AnnΘe
17=Genre
18=Commentaire
19=Info sur image...
20=Dimensions
21=Profondeur de couleur
[FileTool Misc]
1={1} - {2} doubles
2=SΘlection fine
3=BasΘ sur la derniΦre date d'accΦs
4=BasΘ sur la derniΦre date de modification
5=CrΘation de sauvegardes
[Temp File Tool]
1=Ajouter un nouvel ΘlΘment
2=Modifier un ΘlΘment existant
3=RΘpertoire
4=Fichiers α supprimer
5=MΘthode de suppression
6=Seulement les anciens fichiers
7=Supprimer les rΘpertoires vides
8=Ne pas supprimer les fichiers utilisΘ dans les derniers
9=ExΘcuter
10=ExΘcute tout
11=jours
12=Supprimer tout
13=ExΘcuter tout lorsque l'ordinateur dΘmarre
[Temp File Tool Columns]
1=RΘpertoire
2=Sous-rΘpertoires
3=Supprimer
4=Ignorer si utilisΘ dans les
5=Supprimer les rΘpertoires vides
6=Tout supprimer
7=MΘthode de suppression
[Ticked Options]
1=Activer
2=ActivΘ
3=DΘsactiver
4=DΘsactivΘ
[Remove methods]
1=Normale
2=Effacer dΘfinitivement
3=Mettre dans la Corbeille
[Size]
1=B
2=KB
3=MB
4=GB
[Error Messages]
1=Erreur ! Le rΘpertoire n'existe pas.
2=Cette fonctionnalitΘ est disponible uniquement sous Windows 2000 et Windows XP.
3=Cette fonctionnalitΘ est disponible uniquement sous Win9x.
4=└ cause de problΦmes avec votre Registre cette procΘdure ne peut pas Ωtre effectuΘ.
5=AccΦs refusΘ.
6=Vous ne pouvez pas supprimer les comptes utilisateurs intΘgrΘs.
7=Vous ne pouvez pas renommer plusieurs sauvegardes en mΩme temps.
8=Cette fonctionnalitΘ est dΘsactivΘe car votre licence actuelle ne vous permet pas de l'utiliser.
9=Erreur ! Le fichier n'existe pas.
10=Erreur ! "{1}" n'est pas une racine de Registre correcte.
11=Erreur ! Aucune sΘlection.
12=Echec d'identification ! Veuillez α nouveau saisir votre mot de passe et rΘessayer.
13=Echec de la connexion !
14=Nom d'utilisateur incorrect.
15=Erreur ! L'utilisateur "{1}" existe dΘjα.
16=Erreur ! Mots de passe non identiques, veuillez les saisir α nouveau.
17=Erreur ! Ce mot de passe est trop court, Vous devez utiliser un minimum de 5 caractΦres.
18=Vous ne pouvez modifier ce compte car il est en cours d'utilisation.
19=La connexion α "{1}" a ΘchouΘe !
20=Erreur ! Le rΘpertoire "{1}" n'existe pas.
21=Vous pouvez uniquement fusionner des sauvegardes locales.
22=Erreur ! Aucun ordinateur sΘlectionnΘ.
23=Erreur ! Ce fichier de langage n'est pas pour cette version.
24=Erreur ! Le fichier "{1}" n'existe pas.
25=Vous ne pouvez pas dΘsactiver ce compte car il est en cours d'utilisation.
26=Erreur inconnue. Code : {1}.
27=Erreur dans la ligne : {1}.
28=Erreur dans le fichier : "{1}" α la ligne : {2}.
29=Erreur ! "{1}" n'existe pas.
30=Erreur ! SΘlection incorrecte.
31=Erreur interne. Code : {1}
32=Mot de passe incorrect !
33=Erreur ! Ce fichier n'est pas cryptΘ ou a ΘtΘ endommagΘ, vous ne pouvez pas le dΘcrypter !
34=Erreur ! Cet ordinateur ne peut devenir serveur car l'ordinateur "{1}" l'est dΘjα.
35=AccΦs RefusΘ ! Cette fonction est rΘservΘe α l'administrateur.
36=Erreur ! Une section du masque IP ne peut contenir α la fois ? et *. Par exemple "10.12?.0.*" est autorisΘ mais pas "10.1*?.0.0".
37=Erreur ! "{1}" n'est pas un masque IP valide.
38=Le fichier "{1}" a ΘtΘ corrompu, jv16 PowerTools ne l'acceptera plus.
39=Le fichier "{1}" n'est pas pour cette version du programme, il peut ne pas fonctionner.
40=Aucune DLL inutiles trouvΘes.
41=Erreur ! Impossible de crΘer le rΘpertoire "{1}".
42=Erreur ! Impossible de crΘer le fichier "{1}".
[Confirmations]
1=Vous avez sΘlectionnΘ tous les ΘlΘments de cette section pour suppression, Ωtes-vous certain de vouloir continuer ?
2=Supprimer "{1}" peut Ωtre dangereux. ╩tes-vous certain de vouloir continuer ?
3=Veuillez redΘmarrer votre ordinateur.
4=Cette fonction va rΘinitialiser votre configuration matΘrielle de Windows. ╩tes-vous certain de vouloir continuer ?
5=Vous Ωtes sur le point de supprimer un ΘlΘment qu'il n'est apparemment pas s√r de supprimer. ╩tes-vous certain de vouloir continuer ?
6=Si vous arrΩtez l'application rΘseau rΘsidente vous ne pourrez plus contr⌠ler l'ordinateur distant avec jv16 PowerTools. ╩tes-vous certain de vouloir continuer ?
7=╩tes-vous s√r de vouloir supprimer cette sauvegarde ?
8=╩tes-vous s√r de vouloir supprimer ces sauvegardes ?
9=Cette traduction contient des erreurs. Voulez-vous quand mΩme l'utiliser ?
10=Vous Ωtes sur le point de supprimer des fichiers et la procΘdure de sauvegarde automatique est dΘsactivΘe. ╩tes vous certain de vouloir continuer ?
[Backup types]
1=EntrΘe du Registre
2=ElΘment du menu de dΘsinstallation
3=ElΘment de la liste de dΘmarrage
4=Type de fichier
5=ElΘment de la liste Nouveau
6=Extension Shell
7=Fichier
8=Fichier de taille zΘro
9=ElΘment du menu Recherche
10=Fichier temporaire
11=ElΘment du menu Ouvrir Avec
12=Sauvegarde personnelle
13=EntrΘes supprimΘes avec le Nettoyeur de Registre
14=Plusieurs types
15=Raccourci invalide
[Restore Backup]
1={1} sauvegarde restaurΘe. //une
2={1} sauvegardes restaurΘes. //plusieurs
[Custom Backup]
1=EntrΘe du Registre
2=Sauver sous
3=Sauver en tant que fichier .reg
4=Sauver comme fichier de sauvegarde jv16 PowerTools
5=Nom de fichier
6=Nom sauvegarde
7=Fichier Registre (.reg)
[Age]
1=Ancien
2=Nouveau
[LogIn]
0=Connecter
1=Utilisateur
2=Mot de passe
[Options]
0=PrΘfΘrences
1=Sections
2=Principale
3=AvancΘe
4=AvancΘe (suite)
5=SΘcuritΘ
6=RΘseau
7=SΘcuritΘ RΘseau
8=Maintenance
9=Raccourcis
10=Menus Outils
11=Langue
[Main Options]
1=Interface utilisateur
2=Barres de dΘfilement plates
3=Quadrillage
4=Quadrillage en vue avancΘe
5=DΘmarrer comme
6=FenΩtre normale
7=Ic⌠ne dans la barre de tΓche
8=PrΘ-Filtre de la console
9=Aucun
10=PremiΦre lettre en majuscule
11=Tous les mots en majuscules
12=eLiTe STyLe
[Advanced Options]
1=RΦgle de colonne
2=Taille automatique (MΘthode 1)
3=Taille automatique (MΘthode 2)
4=Taille manuelle
5=Editeur de fichier par dΘfaut
6=Format de date par dΘfaut
[Advanced Options 2]
1=Plus d'options avancΘes
2=Sauver la position des fenΩtres
3=RΘduire dans la barre de tΓche
4=Enregistrer ".jvb" comme fichier batch
5=
6=
7=Sauver les styles de tris dΘfinis par l'utilisateur
8=DΘsactiver l'Θcran de dΘmarrage
9=Montrer la fenΩtre principale automatiquement
10=Mais pas si lancΘ depuis une ligne de commande
11=SΘlection avec la ligne
12=Mode couleur "daltonien"
13=FenΩtres en double tampon
14=MΘthode de message d'erreur modΘrΘe
15=
16=Pas de confirmation dans l'Outil Sauvegarde
17=Pas de confirmation dans l'Outil Fichier
[Shell integration options]
0=Options d'intΘgration shell
1=Enregistrer l'extension de fichier .jvb
2=Permettre d'effacer le contenu de la corbeille avec un clique droit
3=Permettre d'effacer les fichiers avec un clique droit
4=Permettre d'effacer les rΘpertoire avec un clique droit
x=IntΘgration Shell
[Network Options]
1=RΘseau
2=ActivΘ
3=Cet ordinateur est le serveur
4=Interruption de connexion :
5=Ordinateurs du rΘseau
[Security Options]
0=Options de sΘcuritΘ
1=ProtΘger les fichiers journaux
2=ProtΘger les comptes utilisateur
3=ProtΘger les fichiers d'option
4=ProtΘger tous les fichiers de jv16 PowerTools
5=Les comptes utilisateurs ne peuvent pas Ωtre copiΘs
6=Autoriser l'affichage des comptes utilisateurs
7=En cas d'erreur de haut niveau de sΘcuritΘ
8=Envoyer un message d'alerte au serveur
9=ExΘcuter un programme
[Network Security Options]
0=SΘcuritΘ RΘseau
1=Liste des IP valides (supporte les wildcards)
[Maintenance Options]
1=Nettoyer les fichiers journaux
2=Nettoyer temp
3=Nettoyer les donnΘes d'Γge
4=Nettoyer les commentaires
5=Optimiser le cache
6=DΘsinstaller jv16 PowerTools
[ToolsMenus Options]
1=LΘgende
2=Outils
3=Action
4=Outil Registre
5=Outil Fichier
6=Outil Fichier Temporaire
7=Outil RΘseau
8=Outil Sauvegarde
9=OutilReg
10=OutilFichier
11=OutilFichierTemp
12=OutilRΘseau
13=OutilSauvegarde
[Shortcut and Language Options]
1=ClΘ
2=Action
3=Appuyez sur la combinaison de touche.
4=Editer
[More Info]
0=Plus d'information
1=Enregistrer sous...
2=Voir entrΘes
3=Copier
[Access Control]
0=Contr⌠le d'accΦs
1=Nom d'utilisateur
2=AccΦs
3=Statut
4=Ajouter utilisateur
5=Supprimer utilisateur
6=Gestion des comptes
7=Activer le compte
8=DΘsactiver le compte
9=Modifier le compte
10=PersonnalisΘ
11=ActivΘ
12=DΘsactivΘ
13=Actif
[TaskManager]
0=Gestionnaire de tΓches
1=Ordinateurs
2=Colonnes
3=Chemin complet
4=PID // PID = Program Identification Code
5=PrioritΘ
6=Arborescence
7=Terminer
8=Ordinateur
9=Programme
[Add User]
0=Ajouter utilisateur
1=Informations utilisateur
2=Nom d'utilisateur
3=Mot de passe
4=Confirmer
5=Droits de l'utilisateur
6=Fonction
7=Codes d'accΦs
8=Code d'accΦs
[User Access]
1=Pas d'accΦs
2=Lecture seule
3=AccΦs complet
4=Administrateur
5=PersonnalisΘ
//Ne changez pas les numΘros
[Access Codes]
101=Outil Registre
102=Outil Registre>Logiciel
103=Outil Registre>Liste de dΘmarrage
104=Outil Registre>Menu dΘsinstallation
105=Outil Registre>Types de fichier
106=Outil Registre>Ext. shell Nouveau
107=Outil Registre>Extension shell
108=Outil Registre>Menu Ouvrir Avec
109=Outil Registre>Menu Recherche
110=Outil Registre>AccΦs distant
201=Plus d'information
202=Plus d'information>Voir entrΘes
203=Plus d'information>Sauver liste
301=Outil Fichier
302=Outil Fichier>Plus de fonction
303=Outil Fichier>AccΦs distant
401=Outil Fichier Temp.
402=Outil Fichier Temp.>ExΘcuter
501=Outil RΘseau
502=Outil RΘseau>Envoyer un message
503=Outil RΘseau>Lancer un programme
504=Outil RΘseau>RΘduire toutes les fenΩtres
505=Outil RΘseau>RedΘmarrer
506=Outil RΘseau>DΘconnecter
507=Outil RΘseau>ArrΩter
508=Outil RΘseau>Chat
509=Outil RΘseau>Gestion d'ordinateur
510=Outil RΘseau>Gestion rΘseau
511=Outil RΘseau>Verrouiller la station de travail
512=Gestionnaire de tΓche distant
601=Outil Sauvegarde
602=Outil Sauvegarde>Fusionner
603=Outil Sauvegarde>Renommer
604=Outil Sauvegarde>Restaurer
605=Outil Sauvegarde>Supprimer
606=Outil Sauvegarde>CrΘer une sauvegarde personnelle
607=Outil Sauvegarde>AccΦs distant
701=Nettoyeur de Registre
702=Nettoyeur de Registre>Annuler
703=Nettoyeur de Registre>Pause
801=RΘsident>ArrΩter l'ordinateur
802=RΘsident>DΘconnecter
803=RΘsident>RedΘmarrer
804=RΘsident>RΘduire toutes les fenΩtres
805=RΘsident>Recevoir des messages
806=RΘsident>Liste des tΓches
807=RΘsident>ArrΩter tΓche
808=RΘsident>Terminer RΘsident
809=RΘsident>Editer les options d'auto dΘmarrage
810=RΘsident>Editer les options d'ic⌠ne
811=RΘsident>Editer les options de vitesse rΘseau
812=RΘsident>Lancer programmes
901=Commande "Run"
902=Commande "XRun"
903=Commande "Help"
904=Commande "Click"
905=Commande "Clear"
906=Commande "View"
907=Commande "Kill"
908=Commande "Define Alias"
1001=Options
1002=RΘinitialiser la configuration matΘrielle
1003=RΘparateur de registre
1004=Lancer batch
1005=Console
1006=Contr⌠le d'accΦs
1007=Mise α Jour automatique
1008=PossibilitΘ de se dΘconnecter de jv16 PowerTools
1009=Enregistrer les listes dans des fichiers
1010=PossibilitΘ d'utiliser la fonction de recherche
1011=PossibilitΘ d'utiliser les fonctions rΘseaux
[Shell Extension]
0=Fichier batch jv16 PowerTools
1=Lancer
2=Editer
3=Vider
4=Supprimer
5=Effacer
[APS]
0=SystΦme de mot de passe avancΘ
1=SΘlectionner la source de donnΘes de mot de passe
2=Utiliser APS
[About Window]
0=A propos...
1=Version
2=CrΘdits
3=Remerciements de l'auteur
4=DΘtails techniques
5=Licence
6=Condition d'utilisation
[Status Panel]
1=CrΘation de la liste...
2=Chargement des donnΘes d'Γge...
3=Chargement des commentaires...
4=RΘception de donnΘe de l'ordinateur distant...
5=Suppression des entrΘes...
[Command Processor Error messages]
1=Commande interne ou externe incorrecte
2=Erreur de syntaxe
3=AccΦs refusΘ
4=Erreur lors de l'exΘcution de la commande
5=Erreur interne, Vous ne devez jamais voir ceci. Code d'erreur :
[AutoUpdate]
1=Options
2=DerniΦre version
3=DerniΦre nouvelles
4=Ordinateurs rΘseaux
5=Configuration proxy
6=Versions du programme :
7=Nouvelles de www.jv16.org :
8=VΘrifier la version pour tous les ordinateur du rΘseau :
9=Vous utilisez actuellement la version : {1},
10=La version la plus rΘcente est : {1}.
11=Non disponible
12=Mise α jour
13=La version que vous utilisez est plus ancienne, vous pouvez donc installer la nouvelle version par dessus.
14=La version que vous utilisez est plus rΘcente, vous devez la dΘsinstaller avant d'installer la nouvelle.
15=Utiliser un serveur proxy
16=Serveur proxy
17=Port
[Save List As]
1=Fichier texte (.txt)
2=Fichier CSV (.csv)
3=Document HTML (.html)
4=Document XHTML (.html)
5=Fichier XML (.xml)
[DirSelector]
0=SΘlectionner le rΘpertoire
1=CD-ROM
2=Disque rΘseau
3=Disque RAM
4=Disque amovible
5=RΘseau
6=Local
[NetTool]
1=Ordinateur
2=Utilisateur
3=Utilisateur Windows
4=Statut
5=Nombre maximum d'ordinateurs : {1}
6=Actuellement connectΘ : {1}
7=Gestion d'ordinateur
8=Maintenance
9=RedΘmarrer
10=ArrΩter
11=DΘconnecter
12=Lancer programme...
13=RΘduire toutes les fenΩtres
14=Gestion RΘseau
15=DΘmarrage automatique
16=ActivΘ
17=DΘsactivΘ
18=Ic⌠ne client
19=Visible
20=Invisible
21=Terminer
22=jv16 PowerTools
23=Client rΘseau rΘsident
24=Envoyer message
25=Chat
26=Gestionnaire de tΓche distant
27=Outils additionnels
28=Serveur
29=Client
30=RΘsident
31=Verrouiller la station de travail
[NetTool columns]
1=Ordinateur
2=IP
3=Port
4=Utilisateur
5=Utilisateur Windows
[BackupTool]
1=Ordinateur
2=Sauvegarde
3=Type
4=CrΘΘ dans
5=Ordinateurs
[Rename Backup]
0=Renommer la sauvegarde
1=Nouveau nom
[Run Program]
0=Lancer un programme
1=Lancer
2=jv16 PowerTools
3=jv16 PowerTools et faire un fichier batch :
4=jv16 PowerTools avec le paramΦtre :
5=Programme personnalisΘ
6=Options
7=PrioritΘ
8=Haute
9=Normale
10=InoccupΘe
11=FenΩtre
12=CachΘe
13=Normale
14=RΘduite
15=Agrandie
16=Fichiers batch jv16 PowerTools (.jvb)
[File Mover]
0="DΘplaceur" de fichiers
1=DΘplacer fichiers
2=Destination
3=Nom de fichier
4=Vitesse actuelle :
5=Vitesse maximale :
6=Vitesse moyenne :
7=Temps restant :
8=Fichier actuel
9=Total
10=KB/s
11=Secondes
[File Renamer]
0="Renommeur" de fichier
1=Blocs
2=Nom de fichier
3=Extension
4=Filtres
5=Exemple
6=Ajouter texte
7=Texte
8=Ajouter un compteur
9=DΘmarrer
10=Pas
11=Chiffre
12=Ajouter donnΘes du nom initial
13=DΘbut
14=Depuis la position
15=Depuis la lettre
16=Fin
17=A la position
18=A la lettre
19=AprΦs n lettres
20=Modifier la casse
21=Majuscule
22=Minuscule
23=1Φre lettre majuscule
24=1Φre lettre majuscule pour chaque mot
25=eLiTe STyLe
26=Inverse
27=Au hasard
28=Rehercher et remplacer
29=Rechercher
30=Remplacer par
31=Ancien nom :
32=Nouveau nom :
33=Session "renommeur" de fichiers jv16 PowerTools (*.ren)|*.ren
[File Renamer Sections]
1=Texte
2=Compteur
3=DonnΘes
4=Modifier la casse
5=Chercher et remplacer
[Sessions]
1=RΘinitialiser la session
2=Enregistrer la session
3=Charger une session
4=RΘinitialiser
5=Enregistrer
6=Charger
[Attribute changer]
0=Modificateur d'attribut en lot
1=Supprimer les attributs suivant
2=Ajouter les attributs suivant
3=Lecture seule
4=CachΘ
5=Fichier systΦme
6=Archive
7=(dans un fichier)
8=(dans {1} fichiers)
[Find and Replace]
0=Rechercher et remplacer du texte dans les fichiers
1=Options
2=Mots entiers
3=Respecter la casse
4=Texte α chercher
5=Remplacer par
[File Encrypter]
0=Crypteur de fichier
1=Mot de passe
2=Confirmer
3=Algorithme
[Registry Fixer]
0=RΘparateur de registre
1=Avertissement
2=Cet outil est entiΦrement automatique, aucune confirmation ne vous sera demandΘ aprΦs que vous ayez dΘcidΘ de le lancer.<BR>N'utilisez cet outil que si vous avez des problΦmes liΘ au registre sur votre ordinateur.<BR><BR>Note : Afin d'obtenir un rΘsultat optimal utilisez cet outil avant le nettoyeur de registre.
3=Erreurs trouvΘes : {1}
4=Erreurs corrigΘes : {1}
5=Statut : {1}
6=Recherche d'erreurs dans le registre
7=Tentative de rΘparation des erreurs
8=Analyse de : {1}
[Binary types]
1=ExΘcutable Win32
2=ExΘcutable DOS
3=ExΘcutable Win16
4=Fichier PIF
5=ExΘcutable POSIX
6=ExΘcutable OS/2 16 bit
7=ExΘcutable inconnu
[Create Startup Entry]
0=Ajouter un programme au dΘmarrage
1=Nom de l'entrΘe
2=Nom de fichier
3=DΘmarrer depuis
4=Local Machine \ Run
5=Local Machine \ Run Once
6=Current User \ Run
7=Current User \ Run Once
8=ExΘcutables (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers (*.*)|*.*